dip into の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
dɪp ˈɪntuː
ディップ イントゥー
意味
1. （少量）使う、取り崩す（特に貯金や資金など） 2. ちょっと読む、さっと目を通す 3. 少し手を出す、少し関わる
語源
「dip」（浸す、沈める）と「into」（～の中へ）の組み合わせから成る句動詞。元々は物理的に何かを液体に浸すイメージから、転じて資金や情報などに「軽く手を付ける」という意味で使われるようになった。
例文
例文 1
I need to dip into my savings to pay for the car repair.
車の修理代を払うために貯金に手をつけなければならない。💰🔧
例文 2
She likes to dip into different books before choosing one to read.
彼女は読む本を選ぶ前に、いろいろな本をちょっと読んでみるのが好きだ。📚✨
例文 3
Let me dip into this topic briefly during today's meeting.
今日の会議でこの話題に少し触れてみましょう。🗣️💼
例文 4
The temperature will dip into the 30s tonight.
今夜の気温は30度台まで下がるでしょう。🌡️❄️
例文 5
He decided to dip into his emergency fund for the vacation.
彼は休暇のために緊急資金に手をつけることにした。🏖️💸
例文 6
I want to dip into photography as a new hobby.
新しい趣味として写真撮影を少しやってみたい。📸🌟
例文 7
The stock price might dip into negative territory.
株価はマイナス圏まで落ち込むかもしれない。📉😰
類語
dip into
軽く手を出す、少し読む、貯金などを使い始めるという意味で使われる句動詞です。完全にではなく部分的に関わることを表します
browse
本や情報を軽く見る時に使います。dip intoより計画性がなく、ただ眺める感じが強いです
sample
試しに少し体験する時に使います。dip intoより意図的で、品質や内容を確認する目的があります
dabble in
趣味程度に手を出すという意味です。dip intoより継続性があり、アマチュアレベルで続けることを表します
反対語
immerse in
dip intoが軽く触れる程度なのに対し、何かに完全に没頭したり深く関わったりすることを表します。勉強や趣味に集中する場面で使われます
avoid
dip intoが何かに少し手を出すことなのに対し、完全に避けて関わらないことを意味します。興味のない分野や危険なことから距離を置く時に使います
commit fully to
dip intoが軽く試す程度なのに対し、何かに完全にコミットして本格的に取り組むことを表します。仕事や関係において真剣に向き合う場面で使われます
withdraw from
dip intoが何かに少し関わることなのに対し、既に関わっていたものから手を引いたり撤退したりすることを意味します。投資や活動から離れる時に使います
トリビア
豆知識
「dip into」は金融用語としても使われ、株式市場で一時的な下落を表現する際にも用いられます。「The stock market dipped into negative territory」のように使用されます。
使用場面
料理のソースに食べ物をつける、貯金を少し使う、本を少し読む
絵文字で覚えよう
英語での説明
Dip into honey, dip into wealth, a little taste is good for your health!
日本語での説明
蜂蜜に浸して、富に手を伸ばして、ちょっとの味見は健康にいいよ！
この絵文字を選んだ理由
「dip into」という表現は、何かに軽く触れる、または資金を少し使うという意味があります。スプーン(🥄)で蜂蜜(🍯)をすくう動作と、お金(💰)を少し使うイメージを組み合わせることで、この表現を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃん？お金とハチミツ、ちょっとずつにゃめるのがいいにゃ〜。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ディップ イントゥ で 貯金 チョキチョキ（貯金箱からお金を少しずつ取り出す様子を表現）
にゃーの俳句
にゃんこのて ちょっとだけつけて あまにゃいにゃ
この俳句は「dip into」の意味を可愛らしく表現しています。フォンデュ鍋に猫の手をちょっとだけつける様子を描写し、「少しだけ」という「dip into」の本質的な意味を伝えています。「あまにゃいにゃ」は美味しさを表現し、フォンデュの楽しさを連想させます。フォンデュ鍋という具体的な商品と結びつけることで、「dip into」の意味をより記憶に残りやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Daring Investigator Plunges Into Treacherous Ocean.
日本語での覚え方
大胆な調査員が危険な海に飛び込む。
この単語を使った名言
名言 1
Let's dip into the ocean of knowledge and swim in its vastness - AI-generated
知識の海に手を伸ばし、その広大さの中を泳ごう - AI生成
名言 2
To dip into a book is to get a taste of another world - AI-generated
本にちょっと目を通すことは、別の世界を味わうこと - AI生成
名言 3
Dip into your courage, it's deeper than you think - AI-generated
勇気に手を伸ばしてみて、思っているより深いものだから - AI生成
小説
Takuya, the legendary Amazon salesman, stood before a perplexed customer in a cozy living room. "I just want to dip into new hobbies without committing fully," the indecisive man sighed. Takuya's eyes gleamed as he reached for his tablet, pulling up an array of versatile hobby kits. The warm glow of the screen illuminated their faces, casting dancing shadows on the walls as Sakura, the clumsy cat assistant, purred contentedly nearby.
伝説のAmazonセールスマン、拓哉は居心地の良いリビングルームで困惑した顧客の前に立っていました。「完全にのめり込まずに新しい趣味にちょっと手を出したいだけなんです」と、優柔不断な男性はため息をつきました。拓哉の目が輝き、タブレットを手に取ると、多目的な趣味キットの数々を表示しました。画面の温かな光が二人の顔を照らし、壁に踊る影を落とす中、不器用な猫アシスタントのさくらが満足げに喉を鳴らしていました。😊🐱💡
"Behold, the ultimate solution for the curious soul!" Takuya exclaimed, presenting a sleek, compact 'Multi-Hobby Exploration Kit'. The customer's eyes widened as Takuya demonstrated its contents - miniature versions of painting supplies, a beginner's ukulele, and even a small pottery wheel. "This kit allows you to dip into various hobbies without overwhelming your space or wallet," Takuya explained, his voice filled with enthusiasm. The scent of new possibilities filled the air, mingling with the earthy aroma of fresh clay.
「好奇心旺盛な魂のための究極の解決策をご覧ください！」拓哉は声高に叫び、スマートでコンパクトな「マルチホビー探索キット」を提示しました。拓哉がその内容を実演すると - ミニチュア版の絵画用品、初心者用ウクレレ、さらには小さな陶芸用ろくろまで - 顧客の目が見開かれました。「このキットがあれば、スペースや財布を圧迫することなく、さまざまな趣味に手を出すことができるんです」と拓哉は熱意を込めて説明しました。新しい可能性の香りが空気を満たし、新鮮な粘土の土の香りと混ざり合いました。🎨🎵🏺
As the customer wavered, Sakura accidentally knocked over a small container of watercolors from the kit. The vibrant hues splashed across a nearby sketch pad, creating an unexpectedly beautiful abstract design. Gasping in awe, the customer exclaimed, "That's amazing! I never thought I could create art so easily." Takuya seized the moment, "You see? This kit allows you to dip into creativity without fear. Each 'accident' is a new discovery!" The room buzzed with excitement, the air now tinged with the fresh scent of wet paint and possibility.
顧客が迷っていると、さくらが誤ってキットから小さな水彩絵の具の容器を倒してしまいました。鮮やかな色彩が近くのスケッチブックに飛び散り、予想外に美しい抽象的なデザインを生み出しました。驚嘆して息を呑んだ顧客は叫びました。「すごい！こんなに簡単にアートが作れるなんて思わなかった。」拓哉はこの瞬間を逃さず、「ほら、このキットがあれば恐れることなく創造性に足を踏み入れられるんです。'事故'の一つ一つが新しい発見なんですよ！」と言いました。部屋は興奮で満ちあふれ、空気は今や湿った絵の具と可能性の新鮮な香りを帯びていました。🎨💦✨
Convinced and inspired, the customer eagerly purchased the Multi-Hobby Exploration Kit. As Takuya completed the transaction, he smiled knowingly, "Remember, life is about experiences. Don't be afraid to dip into new waters. Who knows? You might find an ocean of passion waiting for you." Later that evening, as the setting sun painted the sky in hues reminiscent of Sakura's 'accidental masterpiece', Takuya and his feline assistant shared a contented look. They had not just made a sale; they had opened a door to countless adventures for their customer, all starting with a simple desire to dip into something new.
納得し、インスピレーションを受けた顧客は、熱心にマルチホビー探索キットを購入しました。拓哉が取引を完了させながら、意味ありげに微笑んで言いました。「人生は経験が全てです。新しいことに足を踏み入れるのを恐れないでください。どうでしょう？情熱の海がお客様を待っているかもしれませんよ。」その日の夕方、さくらの'偶然の傑作'を思わせる色合いで夕日が空を染める中、拓哉と彼の猫アシスタントは満足げな表情を交わしました。彼らは単に商品を売っただけではありません。顧客のために無数の冒険への扉を開いたのです。それはすべて、新しいことにちょっと手を出したいというシンプルな願いから始まったのでした。🌅🚪🌊